Acts 13:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi, avendo distrutte sette nazioni nel paese di Canaan, distribuì loro a sorte il paese di quelle.

Italian 2014

Distrusse sette popoli nella regione di Canaan e diede le loro terre in eredità al suo popolo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi, dopo aver distrutto sette nazioni nel paese di Canaan, distribuì loro come eredità il paese di quelle.

Italian CEI 2008

distrusse sette nazioni nella terra di Canaan e concesse loro in eredità quella terra

Italian IPN

Poi distrusse sette popoli nella terra di Canaan e diede ad essi in eredità la loro terra:

Italian NR 1994

Poi, dopo aver distrutto sette nazioni nel paese di Canaan, distribuì loro come eredità il paese di quelle.

Italian Riveduta

Poi, dopo aver distrutte sette nazioni nel paese di Canaan, distribuì loro come eredità il paese di quelle.

Italian la nuova diodati

Poi distrusse sette nazioni nel paese di Canaan e distribuí ad essi in eredità il loro paese.

italian

distrusse sette popoli nel paese di Canaan e concesse loro in eredità quelle terre,