Acts 13:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E poi appresso, per lo spazio d’intorno a quattrocencinquant’anni, diede loro de’ Giudici, fino al profeta Samuele.

Italian 2014

Per circa quattrocentocinquant' anni le cose andarono così. Poi Dio stabilì alcuni giudici sopra il suo popolo fino ai tempi del profeta Samuele.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo queste cose, per circa quattrocentocinquant’anni, diede loro dei giudici fino al profeta Samuele.

Italian CEI 2008

per circa quattrocentocinquanta anni. Dopo questo diede loro dei giudici fino al profeta Samuele.

Italian IPN

tutto ciò nello spazio di circa quattrocentocinquant' anni. Dopo diede loro dei giudici fino al profeta Samuele.

Italian NR 1994

Dopo queste cose, per circa quattrocentocinquant' anni, diede loro dei giudici fino al profeta Samuele.

Italian Riveduta

E dopo queste cose, per circa quattrocentocinquanta anni, diede loro de’ giudici fino al profeta amuele.

Italian la nuova diodati

Dopo di che, per circa quattrocentocinquant’anni, diede loro dei Giudici fino al profeta Samuele.

italian

per circa quattrocentocinquanta anni. Dopo questo diede loro dei Giudici, fino al profeta Samuele.