Acts 13:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Della progenie di esso ha Iddio, secondo la sua promessa, suscitato ad Israele il Salvatore Gesù;

Italian 2014

"Dio è fedele alle sue promesse: perciò dalla discendenza di Davide egli ha fatto nascere per Israele un salvatore, Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dalla sua discendenza, secondo la sua promessa, Dio ha suscitato a Israele un Salvatore nella persona di Gesù,

Italian CEI 2008

Dalla discendenza di lui secondo la promessa Dio inviò come salvatore per Israele, Gesù.

Italian IPN

Dalla sua discendenza Dio, secondo la promessa, trasse un salvatore per Israele, Gesù.

Italian NR 1994

Dalla discendenza di lui, secondo la promessa, Dio ha suscitato a Israele un salvatore nella persona di Gesù.

Italian Riveduta

Dalla progenie di lui Iddio, secondo la sua promessa, ha suscitato a Israele un Salvatore nella persona di Gesù,

Italian la nuova diodati

Dalla sua discendenza Dio, secondo la sua promessa, ha suscitato ad Israele il Salvatore Gesú.

italian

Dalla discendenza di lui, secondo la promessa, Dio trasse per Israele un salvatore, Gesù.