Acts 13:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

avendo Giovanni, avanti la venuta di lui, predicato il battesimo del ravvedimento a tutto il popolo d’Israele.

Italian 2014

Prima dell' arrivo di Gesù è venuto Giovanni il Battezzatore. Egli predicava al popolo d' Israele di farsi battezzare e di cambiare vita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

avendo Giovanni, prima della sua venuta, predicato il battesimo del ravvedimento a tutto il popolo d’Israele.

Italian CEI 2008

Giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di conversione a tutto il popolo d’Israele.

Italian IPN

Giovanni preparò la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d' Israele.

Italian NR 1994

Giovanni, prima della venuta di lui, aveva predicato il battesimo del ravvedimento a tutto il popolo d' Israele.

Italian Riveduta

avendo Giovanni, prima della venuta di lui, predicato il battesimo del ravvedimento a tutto il popolo d’Israele.

Italian la nuova diodati

Prima della sua venuta Giovanni predicò un battesimo di ravvedimento a tutto il popolo d’Israele.

italian

Giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d`Israele.