Acts 13:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E noi ancora vi evangelizziamo la promessa fatta a’ padri;

Italian 2014

...

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E noi vi annunciamo la buona notizia che, la promessa fatta ai padri,

Italian CEI 2008

E noi vi annunciamo che la promessa fatta ai padri si è realizzata,

Italian IPN

E noi vi proclamiamo la buona novella: la promessa fatta ai padri

Italian NR 1994

E noi vi portiamo il lieto messaggio che la promessa fatta ai padri,

Italian Riveduta

E noi vi rechiamo la buona novella che la promessa fatta ai padri,

Italian la nuova diodati

E noi vi annunziamo la buona novella della promessa fatta ai padri,

italian

E noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta,