Acts 13:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò ancora egli dice in un altro luogo: Tu non permetterai che il tuo Santo vegga corruzione.

Italian 2014

E anche in un altro testo della Bibbia si dice: Tu non permetterai che il tuo santo vada in corruzione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Difatti egli dice altrove: ‘Tu non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione’.

Italian CEI 2008

Per questo in un altro testo dice anche: Non permetterai che il tuo Santo subisca la corruzione.

Italian IPN

Perciò dice ancora in un altro luogo: Non permetterai che il tuo santo veda la corruzione.

Italian NR 1994

Difatti egli dice altrove: "Tu non permetterai che il tuo Santo subisca la decomposizione".

Italian Riveduta

Difatti egli dice anche in un altro luogo: Tu non permetterai che il tuo Santo vegga la corruzione.

Italian la nuova diodati

Per questo egli dice anche in un altro Salmo: »Tu non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione.

italian

Per questo anche in un altro luogo dice: Non permetterai che il tuo santo subisca la corruzione.