Acts 13:52 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E i discepoli eran ripieni di allegrezza, e di Spirito Santo
Italian 2014
Intanto i cristiani di Antiòchia vivevano nella gioia ed erano pieni di Spirito Santo.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
e i discepoli erano pieni di gioia e di Spirito Santo.
Italian CEI 2008
I discepoli erano pieni di gioia e di Spirito Santo.
Italian IPN
mentre i discepoli erano pieni di letizia e di Spirito Santo.
Italian NR 1994
mentre i discepoli erano pieni di gioia e di Spirito Santo.
Italian Riveduta
E i discepoli eran pieni d’allegrezza e di Spirito Santo.
Italian la nuova diodati
E i discepoli erano ripieni di gioia di Spirito Santo.
italian
mentre i discepoli erano pieni di gioia e di Spirito Santo.