Acts 13:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Saulo, il quale ancora fu nominato Paolo, essendo ripieno dello Spirito Santo, ed avendo affissati in lui gli occhi, disse:

Italian 2014

Allora Saulo, detto anche Paolo, pieno di Spirito Santo, fissò gli occhi sul mago e disse:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Saulo, chiamato anche Paolo, pieno di Spirito Santo, guardandolo fisso, gli disse:

Italian CEI 2008

Allora Saulo detto anche Paolo colmato di Spirito Santo fissò gli occhi su di lui

Italian IPN

Allora Saulo, detto anche Paolo, pieno di Spirito Santo, fissandolo in volto disse:

Italian NR 1994

Allora Saulo, detto anche Paolo, pieno di Spirito Santo, guardandolo fisso, gli disse:

Italian Riveduta

Ma Saulo, chiamato anche Paolo, pieno dello Spirito Santo, guardandolo fisso gli disse:

Italian la nuova diodati

Allora Saulo, detto anche Paolo, ripieno di Spirito Santo, fissando gli occhi su di lui, disse:

italian

Allora Saulo, detto anche Paolo, pieno di Spirito Santo, fissò gli occhi su di lui e disse: