Acts 14:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

questi, conosciuta la cosa, se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nel paese d’intorno;

Italian 2014

Ma Paolo e Bàrnaba vennero a saperlo e fuggirono nelle città della Licaònia, Listra e Derbe, e nei loro dintorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

questi, saputa la cosa, se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nei dintorni;

Italian CEI 2008

essi lo vennero a sapere e fuggirono nelle città della Licaònia Listra e Derbe e nei dintorni

Italian IPN

saputolo, si rifugiarono nelle città della Licaonia, a Listra, a Derbe e nei dintorni.

Italian NR 1994

questi lo seppero e fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nei dintorni;

Italian Riveduta

questi, conosciuta la cosa, se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nel paese d’intorno;

Italian la nuova diodati

essi lo vennero a sapere e fuggirono nelle città della Licaonia, a Listra. a Derbe, e nella regione circostante

italian

essi se ne accorsero e fuggirono nelle città della Licaònia, Listra e Derbe e nei dintorni,