Acts 15:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma crediamo di esser salvati per la grazia del Signor Gesù Cristo, come essi ancora.

Italian 2014

In realtà, sappiamo che noi siamo salvati per mezzo della grazia del Signore Gesù, esattamente come loro".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anzi, noi crediamo che siamo salvati per la grazia del Signore Gesù, nello stesso modo di loro”.

Italian CEI 2008

Noi invece crediamo che per la grazia del Signore Gesù siamo salvati così come loro».

Italian IPN

è per la grazia del Signore Gesù che noi crediamo di avere la salvezza, allo stesso modo di loro".

Italian NR 1994

Ma noi crediamo per essere salvati mediante la grazia del Signore Gesù allo stesso modo di loro».

Italian Riveduta

Anzi, noi crediamo d’esser salvati per la grazia del Signor Gesù, nello stesso modo che loro.

Italian la nuova diodati

Ma noi crediamo di essere salvati mediante la grazia del Signor Gesú Cristo, e nello stesso modo anche loro«.

italian

Noi crediamo che per la grazia del Signore Gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro".