Acts 15:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè il rimanente degli uomini, e tutte le genti che si chiamano del mio nome, ricerchino il Signore, dice il Signore, che fa tutte queste cose.

Italian 2014

Allora gli altri uomini cercheranno il Signore, anche tutti i pagani che ho chiamati ad essere miei. Così dice il Signore. Egli fa queste cose,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

affinché il rimanente degli uomini e tutti i Gentili sui quali è invocato il mio nome,

Italian CEI 2008

perché cerchino il Signore anche gli altri uomini e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome, dice il Signore che fa queste cose,

Italian IPN

affinché gli altri uomini cerchino il Signore, e tutte le genti sulle quali è stato invocato il nome mio. Così dice il Signore che fa queste cose,

Italian NR 1994

affinché il rimanente degli uomini e tutte le nazioni, su cui è invocato il mio nome, cerchino il Signore, dice il Signore che fa queste cose,

Italian Riveduta

affinché il rimanente degli uomini e tutti i Gentili sui quali e invocato il mio nome,

Italian la nuova diodati

affinché il resto degli uomini e tutte le genti su cui è invocato il mio nome cerchino il Signore, dice il Signore che fa tutte queste cose".

italian

perché anche gli altri uomini cerchino il Signore e tutte le genti sulle quali è stato invocato il mio nome,