Acts 15:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

A Dio son note ab eterno tutte le opere sue.

Italian 2014

perché le vuole da sempre.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

cerchino il Signore, dice il Signore che fa queste cose, le quali a lui sono note fin dall’eternità’.

Italian CEI 2008

note da sempre.

Italian IPN

note fin dall' antichità.

Italian NR 1994

a lui note fin dall' eternità".

Italian Riveduta

cerchino il Signore, dice il Signore che fa queste cose, le quali a lui son note ab eterno.

Italian la nuova diodati

A Dio sono note da sempre tutte le opere sue.

italian

dice il Signore che fa queste cose da lui conosciute dall`eternità.