Acts 15:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Abbiamo adunque mandati Giuda, e Sila, i quali ancora a bocca vi faranno intendere le medesime cose.

Italian 2014

Noi quindi vi mandiamo Giuda e Sila: essi vi riferiranno a voce le stesse cose che noi vi scriviamo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Vi abbiamo dunque mandato Giuda e Sila; anch’essi vi diranno a voce le medesime cose.

Italian CEI 2008

Abbiamo dunque mandato Giuda e Sila che vi riferiranno anch’essi a voce, queste stesse cose.

Italian IPN

Abbiamo mandato pertanto Giuda e Sila, ed essi a voce vi riferiranno le stesse cose.

Italian NR 1994

Vi abbiamo dunque inviato Giuda e Sila; anch' essi vi riferiranno a voce le medesime cose.

Italian Riveduta

Vi abbiam dunque mandato Giuda e Sila; anch’essi vi diranno a voce le medesime cose.

Italian la nuova diodati

Abbiamo dunque mandato Giuda, e Sila; anch’essi a voce riferiranno le medesime cose.

italian

Abbiamo mandato dunque Giuda e Sila, che vi riferiranno anch`essi queste stesse cose a voce.