Acts 15:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Giuda, e Sila, essendo anch’essi profeti, con molte parole confortarono i fratelli, e li confermarono.

Italian 2014

Anche Giuda e Sila erano profeti: perciò parlarono a lungo ai fratelli nella fede, per incoraggiarli e per sostenerli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Giuda e Sila, anch’essi profeti, con molte parole li esortarono e li confermarono.

Italian CEI 2008

Giuda e Sila essendo anch’essi profeti con un lungo discorso incoraggiarono i fratelli e li fortificarono.

Italian IPN

Giuda e Sila, essendo anch' essi profeti, con parecchi discorsi incoraggiarono i fratelli e li confermarono.

Italian NR 1994

Giuda e Sila, anch' essi profeti, con molte parole li esortarono e li fortificarono.

Italian Riveduta

E Giuda e Sila, anch’essi, essendo profeti, con molte parole li esortarono e li confermarono.

Italian la nuova diodati

Or Giuda e Sila, essendo anch’essi profeti, con molte parole esortarono i fratelli e li confermarono.

italian

Giuda e Sila, essendo anch`essi profeti, parlarono molto per incoraggiare i fratelli e li fortificarono.