Acts 15:40 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

MA Paolo, eletto per suo compagno Sila, se ne andò, raccomandato da’ fratelli alla grazia di Dio.

Italian 2014

Paolo invece scelse Sila e partì, raccomandato dai fratelli alla protezione del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma Paolo, sceltosi Sila, partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del Signore.

Italian CEI 2008

Paolo invece scelse Sila e partì affidato dai fratelli alla grazia del Signore.

Italian IPN

Paolo invece scelse per compagno Sila e partì, raccomandato alla grazia del Signore dai fratelli.

Italian NR 1994

Paolo, invece, scelse Sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del Signore.

Italian Riveduta

ma Paolo, sceltosi Sila, partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del Signore.

Italian la nuova diodati

Paolo invece, sceltosi per compagno Sila, partí, raccomandato dai fratelli alla grazia di Dio.

italian

Paolo invece scelse Sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del Signore.