Acts 15:41 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E andava attorno per la Siria, e Cilicia, confermando le chiese
Italian 2014
Paolo passò attraverso le regioni della Siria e della Cilicia, e incoraggiava tutte le comunità che visitava.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E percorse la Siria e la Cilicia, rafforzando le chiese.
Italian CEI 2008
E attraversando la Siria e la Cilìcia confermava le Chiese.
Italian IPN
E attraversava la Siria e la Cilicia confermando le chiese.
Italian NR 1994
E percorse la Siria e la Cilicia, rafforzando le chiese.
Italian Riveduta
E percorse la Siria e la Cilicia, confermando le chiese.
Italian la nuova diodati
E attraversò la Siria e la Cilicia, confermando le chiese.
italian
E attraversando la Siria e la Cilicia, dava nuova forza alle comunità.