Acts 15:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Allora gli apostoli e gli anziani si raunarono, per provvedere a questo fatto.
Italian 2014
Allora, gli apostoli e i responsabili della comunità di Gerusalemme si riunirono per esaminare questo problema.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Allora gli apostoli e gli anziani si riunirono per esaminare la questione.
Italian CEI 2008
Allora si riunirono gli apostoli e gli anziani per esaminare questo problema.
Italian IPN
Si radunarono allora gli apostoli e gli anziani per esaminare la questione.
Italian NR 1994
Allora gli apostoli e gli anziani si riunirono per esaminare la questione.
Italian Riveduta
Allora gli apostoli e gli anziani si raunarono per esaminar la questione.
Italian la nuova diodati
Allora gli apostoli e gli anziani si radunarono per esaminare questo problema.
italian
Allora si riunirono gli apostoli e gli anziani per esaminare questo problema.