Acts 16:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le chiese adunque erano confermate nella fede, e di giorno in giorno crescevano in numero
Italian 2014
Così le chiese si fortificavano nella fede, e i cristiani aumentavano di numero ogni giorno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le chiese dunque erano confermate nella fede, e crescevano ogni giorno di numero.
Italian CEI 2008
Le Chiese intanto andavano fortificandosi nella fede e crescevano di numero ogni giorno.
Italian IPN
Le chiese si fortificavano nella fede e crescevano di numero ogni giorno.
Italian NR 1994
Le chiese dunque si fortificavano nella fede e crescevano ogni giorno di numero.
Italian Riveduta
Le chiese dunque erano confermate nella fede, e crescevano in numero di giorno in giorno.
Italian la nuova diodati
Le chiese dunque erano fortificate nella fede e crescevano di numero ogni giorno.
italian
Le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno.