Acts 17:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Molti adunque di loro credettero, e non piccol numero di donne Greche onorate, e d’uomini.

Italian 2014

Molti tra gli Ebrei di Berèa diventarono credenti, e anche tra i Greci, molti uomini e molte nobildonne.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Molti di loro, dunque, credettero e così pure un gran numero di nobildonne greche e d’uomini.

Italian CEI 2008

Molti di loro divennero credenti e non pochi anche dei Greci donne della nobiltà e uomini.

Italian IPN

Molti di loro credettero e non pochi anche tra i Greci, donne di elevata condizione e un certo numero di uomini.

Italian NR 1994

Molti di loro, dunque, credettero, e così pure un gran numero di nobildonne greche e di uomini.

Italian Riveduta

Molti di loro, dunque, credettero, e non piccol numero di nobildonne greche e d’uomini.

Italian la nuova diodati

Così molti di loro credettero assieme a un non piccolo numero di nobili donne greche e di uomini.

italian

Molti di loro credettero e anche alcune donne greche della nobiltà e non pochi uomini.