Acts 17:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e Paolo, secondo la sua usanza, entrò da loro; e per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle scritture,

Italian 2014

Come al solito, Paolo andò da loro, e per tre sabati rimase a discutere con loro sulla base di quello che sta scritto nella Bibbia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Paolo, secondo la sua usanza, entrò da loro e per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle Scritture,

Italian CEI 2008

Come era sua consuetudine Paolo vi andò e per tre sabati discusse con loro sulla base delle Scritture

Italian IPN

Secondo il suo solito, Paolo si recò presso di loro e per tre sabati discusse con loro a partire dalle Scritture,

Italian NR 1994

e Paolo, com' era sua consuetudine, entrò da loro, e per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle Scritture,

Italian Riveduta

e Paolo, secondo la sua usanza, entrò da loro, e per tre sabati tenne loro ragionamenti tratti dalle critture,

Italian la nuova diodati

E Paolo, secondo il suo solito, entrò da loro e per tre sabati presentò loro argomenti tratti dalle Scritture,

italian

Come era sua consuetudine Paolo vi andò e per tre sabati discusse con loro sulla base delle Scritture,