Acts 17:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E commossero il popolo, e i rettori della città, che udivano queste cose.

Italian 2014

Con queste accuse gli Ebrei eccitarono la folla e i capi della città.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E misero in agitazione la popolazione e i magistrati della città, che udivano queste cose.

Italian CEI 2008

Così misero in ansia la popolazione e i capi della città che udivano queste cose;

Italian IPN

Con tali clamori eccitarono la folla e i politarchi.

Italian NR 1994

E misero in agitazione la popolazione e i magistrati della città, che udivano queste cose.

Italian Riveduta

E misero sossopra la moltitudine e i magistrati della città, che udivano queste cose.

Italian la nuova diodati

Cosí misero in agitazione il popolo e i capi della città, che udivano queste cose.

italian

Così misero in agitazione la popolazione e i capi della città che udivano queste cose;