Acts 18:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ORA, dopo queste cose, Paolo si partì d’Atene, e venne in Corinto.
Italian 2014
Dopo questi fatti, Paolo lasciò Atene e andò a Corinto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Dopo questi fatti egli lasciò Atene e andò a Corinto.
Italian CEI 2008
Dopo questi fatti Paolo lasciò Atene e si recò a Corinto.
Italian IPN
Dopo di ciò Paolo partì da Atene e venne a Corinto,
Italian NR 1994
Dopo questi fatti egli lasciò Atene e si recò a Corinto.
Italian Riveduta
Dopo queste cose egli, partitosi da Atene, venne a Corinto.
Italian la nuova diodati
Dopo queste cose Paolo partí da Atene e venne a Corinto.
italian
Dopo questi fatti Paolo lasciò Atene e si recò a Corinto.