Acts 18:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed ogni sabato faceva un sermone nella sinagoga, e induceva alla fede Giudei e Greci.
Italian 2014
Ogni sabato però andava nella sinagoga, si metteva a discutere, e cercava di convincere tutti, Ebrei e Greci.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ogni sabato dialogava nella sinagoga e persuadeva Giudei e Greci.
Italian CEI 2008
Ogni sabato poi discuteva nella sinagoga e cercava di persuadere Giudei e Greci.
Italian IPN
Ogni sabato poi parlava nella sinagoga e cercava di persuadere i Giudei e i Greci.
Italian NR 1994
Ma ogni sabato insegnava nella sinagoga e persuadeva Giudei e Greci.
Italian Riveduta
E ogni sabato discorreva nella sinagoga, e persuadeva Giudei e Greci.
Italian la nuova diodati
Ogni sabato insegnava nella sinagoga e riusciva a persuadere Giudei e Greci.
italian
Ogni sabato poi discuteva nella sinagoga e cercava di persuadere Giudei e Greci.