Acts 19:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questo continuò lo spazio di due anni; talchè tutti coloro che abitavano nell’Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signor Gesù.

Italian 2014

Così Paolo continuò per due anni: tutti gli abitanti dell' Asia Minore, Ebrei e Greci, poterono ascoltare la parola del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questo durò due anni; così tutti coloro che abitavano nell’Asia, Giudei e Greci udirono la parola del Signore.

Italian CEI 2008

Questo durò per due anni e così tutti gli abitanti della provincia d’Asia Giudei e Greci poterono ascoltare la parola del Signore.

Italian IPN

Così durarono le cose per due anni, di modo che tutti gli abitanti dell' Asia, sia Giudei che Greci, ascoltarono la parola del Signore.

Italian NR 1994

Questo durò due anni. Così tutti coloro che abitavano nell' Asia, Giudei e Greci, udirono la Parola del Signore.

Italian Riveduta

E questo continuò due anni; talché tutti coloro che abitavano nell’Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signore.

Italian la nuova diodati

E questo durò per due anni di modo che tutti gli abitanti dell’Asia, Giudei e Greci, udirono la parola del Signore Gesú.

italian

Questo durò due anni, col risultato che tutti gli abitanti della provincia d`Asia, Giudei e Greci, poterono ascoltare la parola del Signore.