Acts 19:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E molti di coloro che aveano creduto venivano, confessando e dichiarando le cose che aveano fatte.

Italian 2014

Molti di quelli che erano diventati cristiani venivano e riconoscevano davanti a tutti il male che avevano fatto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E molti di quelli che avevano creduto venivano a confessare e a dichiarare le cose che avevano fatte.

Italian CEI 2008

Molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche di magia

Italian IPN

Molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano riconoscendo e manifestando pubblicamente le loro pratiche malvagie.

Italian NR 1994

Molti di quelli che avevano creduto venivano a confessare e a dichiarare le cose che avevano fatte.

Italian Riveduta

E molti di coloro che aveano creduto, venivano a confessare e a dichiarare le cose che aveano fatte.

Italian la nuova diodati

E molti di coloro che avevano creduto venivano a confessare, e a dichiarare le cose che avevano fatto.

italian

Molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magiche