Acts 19:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or in quel tempo nacque non piccol turbamento a proposito della via del Signore.

Italian 2014

Durante questo periodo, nella città di Efeso ci fu un grande tumulto a causa di questo nuovo insegnamento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

In quel periodo vi fu un gran tumulto a proposito della Via.

Italian CEI 2008

Fu verso quel tempo che scoppiò un grande tumulto riguardo a questa Via.

Italian IPN

Fu verso quel tempo che successe un tumulto assai grave a proposito della Via.

Italian NR 1994

In quel periodo vi fu un gran tumulto a proposito della nuova Via.

Italian Riveduta

Or in quel tempo nacque non piccol tumulto a proposito della nuova Via.

Italian la nuova diodati

Or in quel tempo nacque un grande tumulto in merito alla Via,

italian

Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina.