Acts 19:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Paolo disse loro: In che dunque siete stati battezzati? Ed essi dissero: Nel battesimo di Giovanni.

Italian 2014

Paolo domandò loro ancora: - Ma che battesimo avete ricevuto? Quelli risposero: - Il battesimo di Giovanni il Battezzatore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli disse loro: “Di che battesimo siete dunque stati battezzati?”. Essi risposero: “Del battesimo di Giovanni”.

Italian CEI 2008

Ed egli disse: «Quale battesimo avete ricevuto?». «Il battesimo di Giovanni» risposero.

Italian IPN

Egli allora chiese: "Con che battesimo, dunque, siete stati battezzati?". Quelli risposero: "Col battesimo di Giovanni".

Italian NR 1994

Egli disse loro: «Con quale battesimo siete dunque stati battezzati?» Essi risposero: «Con il battesimo di Giovanni».

Italian Riveduta

Ed egli disse loro: Di che battesimo siete dunque stati battezzati? Ed essi risposero: Del battesimo di iovanni.

Italian la nuova diodati

E disse loro: »Con quale battesimo dunque siete stati battezzati?«. Essi risposero: »Col battesimo di Giovanni«.

italian

Ed egli disse: "Quale battesimo avete ricevuto?". "Il battesimo di Giovanni", risposero.