Acts 19:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Paolo voleva presentarsi al popolo; ma i discepoli non gliel permisero.

Italian 2014

Paolo voleva presentarsi al popolo, ma i cristiani di Efeso non glielo permisero.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Paolo voleva presentarsi al popolo, ma i discepoli non glielo permisero.

Italian CEI 2008

Paolo voleva presentarsi alla folla ma i discepoli non glielo permisero.

Italian IPN

Paolo voleva introdursi anch' egli in mezzo all' assemblea popolare, ma i discepoli non glielo permisero:

Italian NR 1994

Paolo voleva presentarsi al popolo, ma i discepoli glielo impedirono.

Italian Riveduta

Paolo voleva presentarsi al popolo, ma i discepoli non glielo permisero.

Italian la nuova diodati

Or Paolo voleva presentarsi al popolo, ma i discepoli non glielo permisero.

italian

Paolo voleva presentarsi alla folla, ma i discepoli non glielo permisero.