Acts 19:39 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E se richiedete alcuna cosa intorno ad altri affari, ciò si risolverà nella raunanza legittima.

Italian 2014

Se invece avete qualche altra questione da discutere, si deciderà in una assemblea legalmente costituita.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se poi volete ottenere qualcosa riguardo ad altri affari, la questione si risolverà in un’assemblea legale.

Italian CEI 2008

Se poi desiderate qualche altra cosa si deciderà nell’assemblea legittima.

Italian IPN

Se poi avete qualche altra richiesta, vi si darà soddisfazione in un' assemblea regolare.

Italian NR 1994

Se poi volete ottenere qualcos' altro, la questione si risolverà in un' assemblea regolare.

Italian Riveduta

Se poi volete ottenere qualcosa intorno ad altri affari, la questione si risolverà in un’assemblea legale.

Italian la nuova diodati

Se poi avete qualche altra richiesta da fare, ciò si risolverà nell’ordinaria assemblea.

italian

Se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell`assemblea ordinaria.