Acts 2:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E in quei giorni io spanderò dello Spirito mio sopra i miei servitori, e sopra le mie serventi; e profetizzeranno.

Italian 2014

Su tutti quelli che mi servono, uomini e donne, in quei giorni io manderò il mio Spirito ed essi parleranno come profeti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche sui miei servi e sulle mie serve, in quei giorni, spanderò il mio Spirito, e profetizzeranno.

Italian CEI 2008

E anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio Spirito ed essi profeteranno.

Italian IPN

certo, sui servi miei e sulle mie ancelle effonderò in quei giorni il mio spirito e profeteranno.

Italian NR 1994

Anche sui miei servi e sulle mie serve, in quei giorni, spanderò il mio Spirito, e profetizzeranno.

Italian Riveduta

E anche sui miei servi e sulle mie serventi, in quei giorni, spanderò del mio Spirito, e profeteranno.

Italian la nuova diodati

In quei giorni spanderò del mio Spirito sopra i miei servi e sopra le mie serve, e profetizzeranno.

italian

E anche sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni effonderò il mio Spirito ed essi profeteranno.