Acts 2:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E farò prodigi di sopra nel cielo, e segni di sotto in terra, sangue, e fuoco, e vapor di fumo.

Italian 2014

Farò cose straordinarie lassù in cielo e prodigi quaggiù sulla terra: sangue, fuoco e nuvole di fumo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E farò prodigi su nel cielo e segni giù sulla terra; sangue e fuoco e vapore di fumo.

Italian CEI 2008

Farò prodigi lassù nel cielo e segni quaggiù sulla terra, sangue fuoco e nuvole di fumo.

Italian IPN

Farò prodigi in alto nel cielo e segni prodigiosi giù sulla terra, sangue e fuoco e vapori di fumo.

Italian NR 1994

Farò prodigi su nel cielo, e segni giù sulla terra, sangue e fuoco, e vapore di fumo.

Italian Riveduta

E farò prodigi su nel cielo, e segni giù sulla terra; sangue e fuoco, e vapor di fumo.

Italian la nuova diodati

E farò prodigi su nel cielo e segni giú sulla terra: sangue, fuoco e vapore di fumo.

italian

Farò prodigi in alto nel cielo e segni in basso sulla terra, sangue, fuoco e nuvole di fumo.