Acts 2:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed apparvero loro delle lingue spartite, come di fuoco; e ciascuna d’esse si posò sopra ciascun di loro.

Italian 2014

Allora videro qualcosa di simile a lingue di fuoco che si separavano e si posavano sopra ciascuno di loro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Apparvero loro delle lingue come di fuoco che si dividevano e se ne posò una su ciascuno di loro.

Italian CEI 2008

Apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro

Italian IPN

Apparvero ad essi delle lingue come di fuoco che si dividevano e che andarono a posarsi su ciascuno di essi.

Italian NR 1994

Apparvero loro delle lingue come di fuoco che si dividevano e se ne posò una su ciascuno di loro.

Italian Riveduta

E apparvero loro delle lingue come di fuoco che si dividevano, e se ne posò una su ciascuno di loro.

Italian la nuova diodati

E apparvero loro delle lingue come di fuoco che si dividevano, e andarono a posarsi su ciascuno di loro.

italian

Apparvero loro lingue come di fuoco che si dividevano e si posarono su ciascuno di loro;