Acts 2:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Esso Gesù ha Iddio suscitato, di che noi tutti siam testimoni.
Italian 2014
"Questo Gesù, Dio lo ha fatto risorgere, e noi tutti ne siamo testimoni.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato, di ciò noi tutti siamo testimoni.
Italian CEI 2008
Questo Gesù Dio lo ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni.
Italian IPN
Questo è quel Gesù che Dio ha risuscitato, e noi tutti ne siamo i testimoni.
Italian NR 1994
Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato; di ciò, noi tutti siamo testimoni.
Italian Riveduta
Questo Gesù, Iddio l’ha risuscitato; del che noi tutti siamo testimoni.
Italian la nuova diodati
Questo Gesú, Dio lo ha risuscitato; e di questo noi tutti siamo testimoni.
italian
Questo Gesù Dio l`ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni.