Acts 2:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poichè Davide non è salito in cielo; anzi egli stesso dice: Il Signore ha detto al mio Signore:

Italian 2014

Davide infatti non è salito in cielo; eppure egli dice: Il Signore ha detto al mio Signore: siedi accanto a me

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché Davide non è salito in cielo, anzi egli stesso dice: ‘Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

Italian CEI 2008

Davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: Disse il Signore al mio Signore: siedi alla mia destra,

Italian IPN

Infatti Davide non ascese al cielo; tuttavia egli dice: Disse il Signore al mio Signore: siedi alla mia destra,

Italian NR 1994

Davide infatti non è salito in cielo; eppure egli stesso dice: «Il Signore ha detto al mio Signore: "Siedi alla mia destra,

Italian Riveduta

Poiché Davide non è salito in cielo; anzi egli stesso dice: Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

Italian la nuova diodati

Poiché Davide non è salito in cielo anzi egli stesso dice: »Il Signore ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra,

italian

Davide infatti non salì al cielo; tuttavia egli dice: Disse il Signore al mio Signore: siedi alla mia destra,