Acts 2:44 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutti coloro che credevano erano insieme, ed aveano ogni cosa comune;

Italian 2014

Tutti i credenti vivevano insieme e mettevano in comune tutto quello che possedevano.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti quelli che credevano erano insieme e avevano ogni cosa in comune;

Italian CEI 2008

Tutti i credenti stavano insieme e avevano ogni cosa in comune;

Italian IPN

Tutti i credenti, poi, stavano riuniti insieme e avevano tutto in comune;

Italian NR 1994

Tutti quelli che credevano stavano insieme e avevano ogni cosa in comune;

Italian Riveduta

E tutti quelli che credevano erano insieme, ed aveano ogni cosa in comune;

Italian la nuova diodati

Or tutti coloro che credevano stavano insieme ed avevano ogni cosa in comune.

italian

Tutti coloro che erano diventati credenti stavano insieme e tenevano ogni cosa in comune;