Acts 2:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Come adunque li udiam noi parlare ciascuno nel nostro proprio natio linguaggio?
Italian 2014
Come mai allora ciascuno di noi li sente parlare nella sua lingua nativa?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E com’è che li udiamo parlare ciascuno nel nostro linguaggio natio?
Italian CEI 2008
E come mai ciascuno di noi sente parlare nella propria lingua nativa?
Italian IPN
Come mai ciascuno di noi li ode parlare nella propria lingua nativa?
Italian NR 1994
Come mai li udiamo parlare ciascuno nella nostra propria lingua natìa?
Italian Riveduta
E com’è che li udiamo parlare ciascuno nel nostro proprio natìo linguaggio?
Italian la nuova diodati
Come mai ciascuno di noi li ode parlare nella propria lingua natìa?
italian
E com`è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa?