Acts 20:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or menarono quivi il fanciullo vivente, onde furono fuor di modo consolati
Italian 2014
Intanto quel ragazzo era stato portato a casa sano e salvo, con gran sollievo di tutti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il ragazzo poi fu ricondotto vivo ed essi ne furono oltremodo consolati.
Italian CEI 2008
Intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo e si sentirono molto consolati.
Italian IPN
Intanto ricondussero il ragazzo vivo e ne provarono una indicibile consolazione.
Italian NR 1994
Il giovane fu ricondotto vivo, ed essi ne furono oltremodo consolati.
Italian Riveduta
Il ragazzo poi fu ricondotto vivo, ed essi ne furono oltre modo consolati.
Italian la nuova diodati
Intanto ricondussero il ragazzo vivo, per cui furono oltremodo consolati.
italian
Intanto avevano ricondotto il ragazzo vivo, e si sentirono molto consolati.