Acts 20:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed avendolo scontrato in Asso, lo levammo, e venimmo a Mitilene.

Italian 2014

Quando ci raggiunse ad Asso, Paolo salì a bordo con noi e arrivammo nella città di Mitilène.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E, essendoci incontrati ad Asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilene.

Italian CEI 2008

Quando ci ebbe raggiunti ad Asso lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilene.

Italian IPN

Quando ci raggiunse ad Asso, lo prendemmo a bordo con noi e arrivammo a Mitilène.

Italian NR 1994

Quando ci raggiunse ad Asso, lo prendemmo con noi, e arrivammo a Mitilene.

Italian Riveduta

E avendoci incontrati ad Asso, lo prendemmo con noi, e venimmo a Mitilene.

Italian la nuova diodati

Quando ci raggiunse ad Asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilene.

italian

Quando ci ebbe raggiunti ad Asso, lo prendemmo con noi e arrivammo a Mitilène.