Acts 20:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

testificando a’ Giudei, ed a’ Greci, la conversione a Dio, e la fede nel Signor nostro Gesù Cristo.

Italian 2014

A tutti, Ebrei e Greci, ho raccomandato con insistenza di cambiar vita, di tornare a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

scongiurando Giudei e Greci di ravvedersi davanti a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù Cristo.

Italian CEI 2008

testimoniando a Giudei e Greci la conversione a Dio e la fede nel Signore nostro Gesù.

Italian IPN

Ho scongiurato Giudei e Greci di convertirsi a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù.

Italian NR 1994

e ho avvertito solennemente Giudei e Greci di ravvedersi davanti a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù Cristo.

Italian Riveduta

scongiurando Giudei e Greci a ravvedersi dinanzi a Dio e a credere nel Signor nostro Gesù Cristo.

Italian la nuova diodati

dichiarando solennemente ai Giudei e ai Greci la necessità della conversione a Dio e della fede nel Signor nostro Gesú Cristo.

italian

scongiurando Giudei e Greci di convertirsi a Dio e di credere nel Signore nostro Gesù.