Acts 20:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciocchè io non mi son tratto indietro da annunziarvi tutto il consiglio di Dio.
Italian 2014
Io infatti non ho mai trascurato di annunziarvi tutta la volontà di Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
perché io non mi sono tirato indietro dall’annunciarvi tutto il consiglio di Dio.
Italian CEI 2008
perché non mi sono sottratto al dovere di annunciarvi tutta la volontà di Dio.
Italian IPN
Mai infatti io mi sono sottratto dall' annunciarvi tutta intera la volontà di Dio.
Italian NR 1994
perché non mi sono tirato indietro dall' annunziarvi tutto il consiglio di Dio.
Italian Riveduta
perché io non mi son tratto indietro dall’annunziarvi tutto il consiglio di Dio.
Italian la nuova diodati
poiché io non mi sono tratto indietro dall’annunziarvi tutto il consiglio di Dio.
italian
perché non mi sono sottratto al compito di annunziarvi tutta la volontà di Dio.