Acts 20:34 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E voi stessi sapete che queste mani hanno sovvenuto a’ bisogni miei, e di coloro ch’erano meco.

Italian 2014

Voi sapete bene che alle necessità mie e di quelli che erano con me ho provveduto con il lavoro di queste mie mani.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di quelli che erano con me.

Italian CEI 2008

Voi sapete che alle necessità mie e di quelli che erano con me hanno provveduto queste mie mani.

Italian IPN

Voi sapete che alle mie necessità e a quelle di coloro che erano con me hanno provveduto queste mie mani.

Italian NR 1994

Voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di coloro che erano con me.

Italian Riveduta

Voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di coloro che eran meco.

Italian la nuova diodati

E voi stessi sapete che queste mani hanno provveduto ai bisogni miei e di quelli che erano con me.

italian

Voi sapete che alle necessità mie e di quelli che erano con me hanno provveduto queste mie mani.