Acts 20:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando ebbe dette queste cose, si pose in ginocchioni, ed orò con tutti loro.

Italian 2014

Quando ebbe finito di parlare, Paolo si inginocchiò con i responsabili della chiesa di Efeso, e insieme si misero a pregare.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando ebbe detto queste cose, si pose in ginocchio e pregò con tutti loro.

Italian CEI 2008

Dopo aver detto questo si inginocchiò con tutti loro e pregò.

Italian IPN

Dette queste cose, inginocchiatosi con tutti loro, pregò.

Italian NR 1994

Quand' ebbe dette queste cose, si pose in ginocchio e pregò con tutti loro.

Italian Riveduta

Quando ebbe dette queste cose, si pose in ginocchio e pregò con tutti loro.

Italian la nuova diodati

E, quando ebbe dette queste cose, si inginocchiò e pregò con tutti loro.

italian

Detto questo, si inginocchiò con tutti loro e pregò.