Acts 20:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or nella sala, ove eravamo raunati, vi erano molte lampane.

Italian 2014

La stanza dove c' eravamo riuniti si trovava al piano superiore della casa ed era molto illuminata.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Nella sala di sopra, dove eravamo radunati, c’erano molte lampade;

Italian CEI 2008

C’era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore dove eravamo riuniti.

Italian IPN

Vi erano molte lampade al piano superiore, dove eravamo radunati.

Italian NR 1994

Nella sala di sopra, dov' eravamo riuniti, c' erano molte lampade;

Italian Riveduta

Or nella sala di sopra, dove eravamo radunati, c’erano molte lampade;

Italian la nuova diodati

Or nella sala, dove eravamo radunati, vi erano molte lampade.

italian

C`era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti;