Acts 21:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il giorno seguente, Paolo entrò con noi da Giacomo; e tutti gli anziani vi si trovarono.
Italian 2014
Il giorno dopo, Paolo venne con noi da Giacomo, e trovammo uniti tutti i responsabili della comunità.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il giorno seguente Paolo si recò con noi da Giacomo e vi si trovarono tutti gli anziani.
Italian CEI 2008
Il giorno dopo Paolo fece visita a Giacomo insieme con noi; c’erano anche tutti gli anziani.
Italian IPN
Il giorno dopo Paolo venne con noi da Giacomo, e vi convennero pure tutti gli anziani.
Italian NR 1994
Il giorno seguente, Paolo si recò con noi da Giacomo; e vi si trovarono tutti gli anziani.
Italian Riveduta
E il giorno seguente, Paolo si recò con noi da Giacomo; e vi si trovarono tutti gli anziani.
Italian la nuova diodati
Il giorno seguente Paolo si recò con noi da Giacomo, e tutti gli anziani erano presenti.
italian
L`indomani Paolo fece visita a Giacomo insieme con noi: c`erano anche tutti gli anziani.