Acts 21:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E trovata una nave che passava in Fenicia, vi montammo su, e facemmo vela.

Italian 2014

Qui trovammo una nave che faceva la traversata verso la Fenicia: vi salimmo e prendemmo il largo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, trovata una nave che passava in Fenicia, ci imbarcammo e salpammo.

Italian CEI 2008

Trovata una nave che faceva la traversata per la Fenicia vi salimmo e prendemmo il largo.

Italian IPN

Avendo trovato una nave che stava per passare in Fenicia, vi salimmo sopra e salpammo.

Italian NR 1994

E, trovata una nave diretta in Fenicia, salimmo a bordo e salpammo.

Italian Riveduta

e trovata una nave che passava in Fenicia, vi montammo su, e facemmo vela.

Italian la nuova diodati

Trovata qui una nave diretta in Fenicia, ci imbarcammo e salpammo.

italian

Trovata qui una nave che faceva la traversata per la Fenicia, vi salimmo e prendemmo il largo.