Acts 22:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè tu gli devi essere presso tutti gli uomini testimonio delle cose che tu hai vedute, ed udite.

Italian 2014

Tu infatti diventerai suo testimone per annunziare a tutti gli uomini quello che hai visto e udito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poiché tu gli sarai un testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.

Italian CEI 2008

perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.

Italian IPN

poiché tu renderai testimonianza a suo favore presso tutti gli uomini di ciò che hai visto e udito.

Italian NR 1994

Perché tu gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai viste e udite.

Italian Riveduta

Poiché tu gli sarai presso tutti gli uomini un testimone delle cose che hai vedute e udite.

Italian la nuova diodati

Perché tu gli devi essere testimone presso tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.

italian

perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.