Acts 22:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne che, dopo che io fui ritornato in Gerusalemme, orando nel tempio, mi venne un ratto di mente.

Italian 2014

"Allora ritornai a Gerusalemme, e mentre pregavo nel Tempio ebbi una visione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Dopo il mio ritorno a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estasi

Italian CEI 2008

Dopo il mio ritorno a Gerusalemme mentre pregavo nel tempio fui rapito in estasi

Italian IPN

Tornato a Gerusalemme, mentre stavo pregando nel tempio, fui rapito in estasi

Italian NR 1994

Dopo il mio ritorno a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio fui rapito in estasi,

Italian Riveduta

Or avvenne, dopo ch’io fui tornato a Gerusalemme, che mentre pregavo nel tempio fui rapito in estasi,

Italian la nuova diodati

Or avvenne che, quando ritornai a Gerusalemme e stavo pregando nel tempio, fui rapito in estasi,

italian

Dopo il mio ritorno a Gerusalemme, mentre pregavo nel tempio, fui rapito in estasi