Acts 22:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io caddi in terra, ed udii una voce che mi disse: Saulo, Saulo, perchè mi perseguiti?

Italian 2014

Caddi a terra, e sentii una voce che mi diceva: - Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Caddi a terra e udii una voce che mi disse: ‘Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?’.

Italian CEI 2008

caddi a terra e sentii una voce che mi diceva: “Saulo Saulo perché mi perséguiti?”.

Italian IPN

Io caddi a terra e udii una voce che mi diceva: "Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?".

Italian NR 1994

Caddi a terra e udii una voce che mi disse: "Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?"

Italian Riveduta

Caddi in terra, e udii una voce che mi disse: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?

Italian la nuova diodati

Ed io caddi a terra e udii una voce che mi diceva: »Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?«.

italian

caddi a terra e sentii una voce che mi diceva: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?