Acts 22:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io risposi: Chi sei, Signore? Ed egli mi disse: Io son Gesù il Nazareo, il qual tu perseguiti.

Italian 2014

"Allora io domandai: - Chi sei, o Signore? "E quella voce disse: - Io sono Gesù di Nàzaret, quello che tu stai perseguitando.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io risposi: ‘Chi sei, Signore?’. Ed egli mi disse: ‘Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti’.

Italian CEI 2008

Io risposi: “Chi sei o Signore?”. Mi disse: “Io sono Gesù il Nazareno che tu perséguiti”.

Italian IPN

Io risposi: "Chi sei, o Signore?". E mi disse: "Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti".

Italian NR 1994

Io risposi: "Chi sei, Signore?" Ed egli mi disse: "Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti".

Italian Riveduta

E io risposi: Chi sei, Signore? Ed egli mi disse: Io son Gesù il Nazareno, che tu perseguiti.

Italian la nuova diodati

Io risposi: »Chi sei, Signore?« Egli mi disse: »Io sono Gesú il Nazareno, che tu perseguiti«.

italian

Risposi: Chi sei, o Signore? Mi disse: Io sono Gesù il Nazareno, che tu perseguiti.