Acts 22:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or coloro che eran meco videro ben la luce, e furono spaventati; ma non udiron la voce di colui che parlava meco.

Italian 2014

"Anche i miei compagni di viaggio videro la luce, ma la voce che mi parlava non la sentirono.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Coloro che erano con me videro sì la luce, ma non udirono la voce di colui che mi parlava.

Italian CEI 2008

Quelli che erano con me videro la luce ma non udirono la voce di colui che mi parlava.

Italian IPN

Quelli che mi accompagnavano videro la luce, ma non udirono la voce di colui che mi parlava.

Italian NR 1994

Coloro che erano con me videro sì la luce, ma non intesero la voce di colui che mi parlava.

Italian Riveduta

Or coloro ch’eran meco, videro ben la luce ma non udirono la voce di colui che mi parlava.

Italian la nuova diodati

Or quelli che erano con me videro sí la luce e furono spaventati, ma non udirono la voce di colui che mi parlava.

italian

Quelli che erano con me videro la luce, ma non udirono colui che mi parlava.